Westminster İman İkrarı · Madde 18.4

Sarsılan ve Yenilenen Güvence

Türkçe

Gerçek imanlıların kurtuluş güvenceleri çeşitli sebeplerden dolayı sarsılabilir, azalabilir ve saptırılabilir: bunlar, imanı korumayı göz ardı etmekten dolayı, belirli bir günahı işlemeye devam etmekten kaynaklanır, ki bu vicdanı yaralar ve Ruhu kederlendirir; bazı ani veya güçlü denenmeden veya Tanrı’nın yüzünün ışığını geri çekmesinden ve O’ndan korkanların bile karanlıkta yürürken bu ışığa sahip olmasına

izin vermemesinden dolayı olur. Bununla birlikte, onlar asla Tanrı’nın tohumundan, iman yaşamından, Mesih’e ve diğer imanlılara duydukları sevgiden, samimi yürekten ve Ruhun, zamanı gelince uyandıracağı bu güvencenin kaynaklandığı ve onların mutlak umutsuzluğa düşmelerine izin vermeyen itaatkâr vicdandan tamamen yoksun değildirler.

English

True believers may have the assurance of their salvation divers ways shaken, diminished, and intermitted; as, by negligence in preserving of it; by falling into some special sin, which woundeth the conscience, and grieveth the Spirit; by some sudden or vehement temptation; by God's withdrawing the light of his countenance, and suffering even such as fear him to walk in darkness and to have no light: yet are they never utterly destitute of that seed of God, and life of faith, that love of Christ and the brethren, that sincerity of heart and conscience of duty, out of which, by the operation of the Spirit, this assurance may in due time be revived, and by the which, in the meantime, they are supported from utter despair.

Gerçek imanlıların kurtuluş güvenceleri çeşitli sebeplerden dolayı sarsılabilir, azalabilir ve saptırılabilir: bunlar, imanı korumayı göz ardı etmekten dolayı, belirli bir günahı işlemeye devam etmekten kaynaklanır, ki bu vicdanı yaralar ve Ruhu kederlendirir; bazı ani veya güçlü denenmeden veya Tanrı’nın yüzünün ışığını geri çekmesinden ve O’ndan korkanların bile karanlıkta yürürken bu ışığa sahip olmasına

izin vermemesinden dolayı olur. Bununla birlikte, onlar asla Tanrı’nın tohumundan, iman yaşamından, Mesih’e ve diğer imanlılara duydukları sevgiden, samimi yürekten ve Ruhun, zamanı gelince uyandıracağı bu güvencenin kaynaklandığı ve onların mutlak umutsuzluğa düşmelerine izin vermeyen itaatkâr vicdandan tamamen yoksun değildirler.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Kanıt Metinleri

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema