Westminster İman İkrarı · Madde 18.3

Güvenceyi Geliştirme

Türkçe

Bu mutlak güvence imanın özüne ait değildir, ancak gerçek bir imanlı bu güvenceye paydaş olmadan önce uzun bir süre bekleyebilir ve birçok güçlükle karşılaşabilir. Fakat Ruh, Tanrı tarafından karşılıksız olarak verilmiş şeyleri imanlıların bilmesini sağladığından, olağanüstü bir vahiy olmadan, olağan araçları doğru kullanarak buna ulaşabilir.

Bu

nedenle,

her

imanlının

görevi,

çağrısını

ve

seçilmişliğini

sağlamlaştırmak için her türlü çabayı göstermektir; öyle ki kişinin yüreği Kutsal Ruhta esenlik ve sevinç ve de Tanrı’ya sevgi ve şükranla, bu güvencenin uygun meyveleri olan itaat görevlerinde güç ve keyifle büyüyebilsin. Bunlar insanları disiplinsiz hayata iten yapıda olmayan güvencenin gerçek meyveleridir; ki bu insanları kesinlikle tembelliğe itmez.

English

This infallible assurance doth not so belong to the essence of faith, but that a true believer may wait long, and conflict with many difficulties before he be partaker of it: yet, being enabled by the Spirit to know the things which are freely given him of God, he may, without extraordinary revelation, in the right use of ordinary means, attain thereunto. And therefore it is the duty of everyone to give all diligence to make his calling and election sure; that thereby his heart may be enlarged in peace and joy in the Holy Ghost, in love and thankfulness to God, and in strength and cheerfulness in the duties of obedience, the proper fruits of this assurance: so far is it from inclining men to looseness.

Bu mutlak güvence imanın özüne ait değildir, ancak gerçek bir imanlı bu güvenceye paydaş olmadan önce uzun bir süre bekleyebilir ve birçok güçlükle karşılaşabilir. Fakat Ruh, Tanrı tarafından karşılıksız olarak verilmiş şeyleri imanlıların bilmesini sağladığından, olağanüstü bir vahiy olmadan, olağan araçları doğru kullanarak buna ulaşabilir.

Bu

nedenle,

her

imanlının

görevi,

çağrısını

ve

seçilmişliğini

sağlamlaştırmak için her türlü çabayı göstermektir; öyle ki kişinin yüreği Kutsal Ruhta esenlik ve sevinç ve de Tanrı’ya sevgi ve şükranla, bu güvencenin uygun meyveleri olan itaat görevlerinde güç ve keyifle büyüyebilsin. Bunlar insanları disiplinsiz hayata iten yapıda olmayan güvencenin gerçek meyveleridir; ki bu insanları kesinlikle tembelliğe itmez.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Kanıt Metinleri

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema