Westminster İman İkrarı · Madde 20.4

Tanrı'nın Belirlediği Otoriteler

Türkçe

Tanrı, dünyada belirlemiş olduğu yönetimlerin ve Mesih’in satın aldığı özgürlüğün, bizler yok etmemesini, ancak bunun yerine her birimizi karşılıklı olarak destekleyip korumasını amaçlamıştır. Ayrıyeten, Hristiyan özgürlüğü adı altında herhangi bir yasal güce veya yasal gücün uygulanmasına karşı çıkanlar ister sivil ister eklesiyastik olsun, aslında Tanrı’ya karşı direnmiş olurlar. Doğal anlayış veya iman, ibadet ve

birlikle ilgili meseleleri çerçevesinde, Hristiyanlığın bilindik ilkelerine aykırı olan ve dindarlığın gücünü inkâr eden veya imanlıların arasındaki esenliği ve birliği bozan ve de böylesi bir direnişi destekleyenler, teşvik edenler veya uygulayanlar, yasal olarak sorumlu tutulmalıdırlar ve kilise bu tutumları sertçe kınamalıdır.

English

And because the power which God hath ordained, and the liberty which Christ hath purchased, are not intended by God to destroy, but mutually to uphold and preserve one another; they who, upon pretense of Christian liberty, shall oppose any lawful power, or the lawful exercise of it, whether it be civil or ecclesiastical, resist the ordinance of God. And for their publishing of such opinions, or maintaining of such practices, as are contrary to the light of nature, or to the known principles of Christianity, whether concerning faith, worship, or conversation; or to the power of godliness; or such erroneous opinions or practices as, either in their own nature, or in the manner of publishing or maintaining them, are destructive to the external peace and order which Christ hath established in the Church; they may lawfully be called to account, and proceeded against by the censures of the Church, and by the power of the Civil Magistrate.

Tanrı, dünyada belirlemiş olduğu yönetimlerin ve Mesih’in satın aldığı özgürlüğün, bizler yok etmemesini, ancak bunun yerine her birimizi karşılıklı olarak destekleyip korumasını amaçlamıştır. Ayrıyeten, Hristiyan özgürlüğü adı altında herhangi bir yasal güce veya yasal gücün uygulanmasına karşı çıkanlar ister sivil ister eklesiyastik olsun, aslında Tanrı’ya karşı direnmiş olurlar. Doğal anlayış veya iman, ibadet ve

birlikle ilgili meseleleri çerçevesinde, Hristiyanlığın bilindik ilkelerine aykırı olan ve dindarlığın gücünü inkâr eden veya imanlıların arasındaki esenliği ve birliği bozan ve de böylesi bir direnişi destekleyenler, teşvik edenler veya uygulayanlar, yasal olarak sorumlu tutulmalıdırlar ve kilise bu tutumları sertçe kınamalıdır.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Kanıt Metinleri

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema