Belçika İman İkrarı · Madde 6

Kanonik ve Apokrif Kitaplar Arasındaki Fark

Türkçe

Bu kutsal kitapları, şu apokrif olanlardan ayırt ederiz: Üçüncü ve Dördüncü Ezra; Tobit; Yudit; Bilgelik; Sirak oğlu Yeşu; Baruk; Ester’in Öyküsü’ne eklenen bölümler; Fırında Üç Gencin Ezgisi; Susanna’nın Öyküsü; Bel ve Ejderha’nın Öyküsü; Manasse’nin Duası; ve Birinci ve İkinci Makabi kitapları. Kilise, bu kitapları kanonik kitaplarla uyumlu oldukları ölçüde elbette okuyabilir ve onlardan yararlanabilir.

Ancak onların tanıklığıyla hiçbir iman öğretisi veya Hristiyan dinine dair hiçbir nokta teyit edilemez; çünkü böyle bir güç ve yetkiye sahip değildirler. Daha da önemlisi, bu kitaplar diğer kutsal kitapların yetkisinden hiçbir şeyi eksiltemez.

English

We distinguish between these holy books and the apocryphal ones, which are the third and fourth books of Esdras; the books of Tobit, Judith, Wisdom, Jesus Sirach, Baruch; what was added to the Story of Esther; the Song of the Three Children in the Furnace; the Story of Susannah; the Story of Bel and the Dragon; the Prayer of Manasseh; and the two books of Maccabees. The church may certainly read these books and learn from them as far as they agree with the canonical books. But they do not have such power and virtue that one could confirm from their testimony any point of faith or of the Christian religion. Much less can they detract from the authority of the other holy books.

Bu kutsal kitapları, şu apokrif olanlardan ayırt ederiz: Üçüncü ve Dördüncü Ezra; Tobit; Yudit; Bilgelik; Sirak oğlu Yeşu; Baruk; Ester’in Öyküsü’ne eklenen bölümler; Fırında Üç Gencin Ezgisi; Susanna’nın Öyküsü; Bel ve Ejderha’nın Öyküsü; Manasse’nin Duası; ve Birinci ve İkinci Makabi kitapları. Kilise, bu kitapları kanonik kitaplarla uyumlu oldukları ölçüde elbette okuyabilir ve onlardan yararlanabilir.

Ancak onların tanıklığıyla hiçbir iman öğretisi veya Hristiyan dinine dair hiçbir nokta teyit edilemez; çünkü böyle bir güç ve yetkiye sahip değildirler. Daha da önemlisi, bu kitaplar diğer kutsal kitapların yetkisinden hiçbir şeyi eksiltemez.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema