Westminster Confession of Faith · Article 16.5

Merit and Good Works

Türkçe

Bizler elbette en iyi işlerimizle bağışlanmayı veya Tanrı’dan sonsuz yaşam almayı hak etmeyiz. En iyi işlerimizle gelecekteki görkem arasında büyük bir orantısızlık ve bizimle, en iyi işlerimizden bile hiçbir çıkarı olmayan ve onları geçmiş günahlarımızın bedeli olarak görmeyen Tanrı arasında da sonsuz bir uçurum vardır. Yapabildiğimizin en iyisini yaptıktan sonra yalnızca yapmamız gerekeni yapmış yararsız kullar oluruz. En iyi işlerimizin iyiliği aslında O’nun Ruhundan kaynaklandığına ve bir yere kadar

bizler tarafından gerçekleştiğine göre, en iyi işlerimiz kirli olmakla birlikte, zayıflığımızı ve kusurumuzu içermekte ve Tanrı’nın son derece özenli yargısında ayakta kalamazlar.

English

We cannot, by our best works, merit pardon of sin, or eternal life at the hand of God, by reason of the great disproportion that is between them and the glory to come, and the infinite distance that is between us and God, whom by them we can neither profit nor satisfy for the debt of our former sins; but when we have done all we can, we have done but our duty, and are unprofitable servants; and because, as they are good, they proceed from his Spirit; and as they are wrought by us, they are defiled and mixed with so much weakness and imperfection that they cannot endure the severity of God's judgment.

We cannot, by our best works, merit pardon of sin, or eternal life at the hand of God, by reason of the great disproportion that is between them and the glory to come, and the infinite distance that is between us and God, whom by them we can neither profit nor satisfy for the debt of our former sins; but when we have done all we can, we have done but our duty, and are unprofitable servants; and because, as they are good, they proceed from his Spirit; and as they are wrought by us, they are defiled and mixed with so much weakness and imperfection that they cannot endure the severity of God's judgment.

Highlight:
Remove?

Proof Texts

Personalize your reading

Create an account to take notes, follow reading plans, and highlight important passages.

Font Size

Width

Theme